ぼくたちは時間を止めることができない。
でも、ぼくたちは時計を止めることはできる。
いや、ストップウォッチって
英語でもStopwatchというそうです。
しかも1単語で。
でも、Stop watch.
でひとつの文になっているので
これまぎらわしくないのかな?
時計を止めて。
というシーンがないから、
Stopwatchが成立するのでしょうか。
いやでもサッカー選手が
リードされている試合で、
相手選手が痛がってるふりしたら
審判に言ったりしそうです。
オリゴ糖てきな新しい糖類に
「アリガ糖」っていう名前をつけるくらい
混乱させる気がしたのですが…。
ぼくたちは疑問を抱えたまま生きていく。
※Wikipediaには「ストップウオッチ」でのってました。
ウオってなんか騒いでるみたいですよね。
2011年11月7日 12:31 PM | カテゴリー:ぜんぶ, 3バカ日誌 : 長谷川哲士 | コメント (0)