「ありがとう」より「Thank you」?

つい先日、とあるライブに行ってきたのですが、
あるバンドのヴォーカルが、MC中に

「こんなに来てくれてありがとう。ほんとにうれしい。
でも、なかなか ありがとう という言葉だけでは伝わらないと思うから
次の曲を通してこの気持ちを伝えたいと思います」

と言って、歌い始めたら
ぜんぶ英語だった。